Алианс Франсез Стара Загора кани на концерт–спектакъл “Пустинните места” по кореспонденцията между Борис Пастернак, Райнер Мария Рилке и Марина Цветаева
- понеделник, април 9, 2012, 10:40
- Стара Загора
- Добавете коментар
STZAGORA.NET
Еманюел Кордолиани
С участието на: Еманюел Кордолиани (режисьор и актриса), Никола Шено (пиано), Ирина Жекова (сопрано), Пламен Димитров (баритон).
(С превод на български език)
Текст: Борис Пастернак, Райнер Мария Рилке, Марина Цветаева
Музика: Дмитрий Шостакович, Ейнохуани Рутавара
Регионална библиотека, зала първи етаж
23 април (понеделник) 2012 г – 18:30 ч
Вход – с билети, цена на билета – 2 лв.
Емануел Кордолиани е режисьор с оригинален поглед към младежката аудитория. Завършва Националната консерваторияпо драматично изкуство в Париж, изучава режисура в l’Institut Nomade. Драматург и постановчик, тя предпочита да работи върху оригинални и по-рядко изпълнявани музикални творби. От септември 2002 г. преподава в Парижката консерватория и работи върху разнообразен репертоар: „Диалозите на Кармелитките” (Пуленк), „Въртенето на винта” (Б. Бритън), „Прилепът” (Й. Щраус), „Похищението на Лукреция” (Бритън) и др. В последните години реализира постановки в различни градове на Франция и в Европа: „Италианката в Алжир” от Росини, „Пелеас и Мелизанда” с Кралския Шотландски национален оркестър, „Детето и вълшебствата” на Равел, “Отело” на Верди и др. Участва, в качеството си на изпълнител и драматург, в редица фестивали във Франция и други европейски страни.
Емануел Кордолиани има особен афинитет към работата с младежката публика и нейното приобщаване към света на голямото изкуство. Нейните постановки на известни опери от Хендел и Моцарт в едночасов формат, предназначени за деца и младежи, се възприемат с интерес и от по-възрастната аудитория. Тя сътрудничи от 2005 г. по проекти за млада публика на ЕC, създавайки оригинални версии по творби като „Ритуал” на Пиер Булез и „Пролетно тайнство” на Стравински.
В различни оперни театри на Франция поставя и много опери от любимия си композитор Моцарт – „Сватбата на Фигаро”, „Милосърдието на Тит”, „Така правят всички”, „Дон Жуан” и др. През лятото на 2010 г. участва в Европейската музикална академия към Фестивала на Екс-ан-Прованс и поставя в Градините на Гран Сен Жан шоу за последните години на Робърт Шуман, под надслов „Доколкото е ден”.
Емануел Кордолиани обича да работи по театрални текстове, обединявайки говор с музика. В Опера Комик и Имперския театър на Компиен поставя в този стил „О, мой красив непознат” на Рейналдо Хан (2011), в Музей Д`Oрсе реализира „Маскирана любов” на Андре Месажер по либрето на Саша Гилтри, „Пепеляшка” на Полин Виардо и др. Режисьорката е съосновател на групата „Пожар в библиотеката”.
След българската премиера на „Граф Ори” от Росини на сцената на Държавна опера Варна (2011), режисьорката е ангажирана, съответно през януари и март 2012 г., за две нови постановки в Сите дьо ла Мюзик – „По спомените на кларинета” и „Мистерията на Гугалон – разследване на г-н Виктор”. В запълнения график на режисьорката следва постановката на „Фортунио” от Месажер за Гранд Театър в Лимож, над която тя започва работа през октомври 2013 г.
*
